Il diritto e il rovescio

Cristoforo Colombo e la follia del Nuovo Mondo

Quando Cristoforo Colombo intraprese il suo leggendario viaggio oltre le Colonne d’Ercole, alla ricerca dell’opulenta e fruttifera Asia dall’altra parte del globo, ciò che aveva in mano non era che un pugno di calcoli e una ciurma di marinai scettici e poco urbani, pescati al porto di Palos de la Frontera per le loro spregiudicate doti piratesche. Da un lato la profonda coscienza...

Malattie brutte

Il sonno della salute genera mostri

Un breve e inesaustivo elenco di malattie davvero brutte, poco rassicuranti, anche dolorose, che nella storia dell’uomo hanno generato prodigi della malformazione (e qualche incubo).    Sindrome di Proteo Identificata per la prima volta dal dottor Michael Cohen nel 1979, la sindrome di Proteo è una delle più rare malattie genetiche conosciute, tanto da essere stata individuata...

Il manicomio per maiali di Bukowski

Charles Bukowski riscrive "Cuore" di Edmondo De Amicis

Oggi primo giorno di scuola. Che sogno, ripensare a quei tre mesi di vacanza, passati a grattarsi le palle davanti al ventilatore. Mia madre, in piedi per miracolo dopo l’ennesima capocciata contro l’armadietto del whiskey, mi condusse questa mattina a farmi inscrivere alla terza elementare. Per la quarta volta. (Gli altri bambini cominciano a preoccuparsi per la mia peluria). Io pensavo...

La diciannovesima lingua di Joyce

Scritti ridicoli – Lettera a Italo Svevo

«Dunque, caro signor Schmitz, se ghe xe qualchedun di sua famiglia che viaggia per ste parti la me faria un regalo portando quel fagotto che no xe pesante gnanca per sogno perché la me capissi, xe pien de carte che mi go scritto pulito cola pena e qualche volta anche col bleistiff quando no iera pena. Ma ocio a no sbregar el lastico, perché allora nasserà confusion fra le...

Il muro linguistico di Foster Wallace

Appunti sul linguaggio: l’impossibilità di comunicare come barriera sociale da World of Warcraft agli WASP

Nel suo Autorità e uso della lingua, parte della raccolta di saggi Considera l’aragosta, David Foster Wallace induce a considerare il concetto di comunità linguistica. Una comunità linguistica è un insieme di individui che condividono la stessa lingua o, per usare un lessico più accademico, le stesse risorse linguistiche. Tenendo a mente la definizione del...

La vita spericolata di Renzo e Lucia

Cosa sarebbe successo se ne I promessi sposi Fra Cristoforo non avesse sciolto il voto di Lucia?

Lucia vorrebbe tornare al convento della Signora, ma Renzo non vuole sentire ragioni. Quasi senza speranza, rapisce la povera Mondella per portarla al di là dell’Adda, ma nel forzarle la volontà non tiene conto della provvidenza. Durante la traversata Lucia riesce a svicolare, e scappa a ritroso lasciandosi alle spalle un Renzo fiaccato e col cuore in frantumi. La protagonista...