L’adattamento italiano di Martin Eden è un’epopea onirica e romantica

L’adattamento italiano di Martin Eden è un’epopea onirica e romantica

La versione cinematografica del romanzo di Jack London firmata da Pietro Marcello vista con occhi statunitensi

Verso la fine del Martin Eden di Pietro Marcello, adattamento del 2019 dell’omonimo romanzo di Jack London del 1909 – nelle sale statunitensi a ottobre 2020 –, un esausto Luca Marinelli, che interpreta Eden, dichiara di fronte a un pubblico disorientato: «Lo scrittore Martin Eden non esiste. È un frutto delle vostre menti. Quello che avete davanti è un malandrino,...

Jane Austen incontra Pulp Fiction

Jane Austen incontra Pulp Fiction

Le edizioni popolari dei romanzi di Jane Austen che la resero famosa in tutto il mondo

Com’è noto, la fama di Jane Austen rimase latente per circa 15 anni dopo la sua morte nel 1817. Secondo la versione tradizionale, Austen raggiunse un pubblico più ampio tra i lettori inglesi solo in seguito alle edizioni della collana Standard Novels del 1833 ad opera di Richard Bentley (1794–1871), che seppero dare nuova vita alle opere della scrittrice. Eppure...

Come J.K. Rowling ha tradito il mondo che ha creato

Come J.K. Rowling ha tradito il mondo che ha creato

L’impatto della transfobia della scrittrice inglese sui fan di Harry Potter

Nel corso del tempo, mi sono dovuta abituare a difendere la mia esistenza di donna ogni qual volta delle figure pubbliche dichiarano che le donne trans non sono “vere” donne. Ogni tanto, vorrei starmene seduta in silenzio, evitando lo stress di avere l’ennesima lunga discussione con persone che mi chiamano “Sir.” quando va bene, e “stupratore che dovrebbe essere...

La nostra impronta sul mondo

La nostra impronta sul mondo

La regista di Antropocene - L'epoca umana sul tentativo di raccontare con il cinema il mondo segnato dall'uomo

Le prime riprese importanti di Antropocene – L’epoca umana le abbiamo fatte a Zumaia, sull’Atlantico, nei Paesi Baschi (Spagna). Nella spiaggia di Itzurun ci sono alcune delle più scenografiche e stupefacenti scogliere al mondo, emerse nel corso dei millenni dal fondo degli oceani grazie alle formazioni rocciose flysch attraverso l’attività tettonica. Questa costa...

Come le metafore possono aiutarci a superare la pandemia

Come le metafore possono aiutarci a superare la pandemia

La malattia può essere un portale verso un mondo nuovo, tra Susan Sontag e Virginia Woolf

Una di queste sere stavo discutendo online con il mio amico Peter, medico di base a Edimburgo dove entrambi viviamo, di come sia stato lavorare durante la pandemia. Peter ama la poesia (al punto da usarla a lezione coi suoi studenti di medicina), così ha iniziato a riflettere sulle metafore e in particolare sono state le metafore militari sugli operatori sanitari impegnati in “prima linea”...

Piatta come una tavola

Piatta come una tavola

Vivere con lo stigma del seno piccolo

Sono piatta. Ricordate quando le misure ideali per una donna erano 90-60-90? Be’, mi rivedo molto nella battuta di un comico: «è una 90, ma di fianchi, non di seno!». Molti mi dicono che sembro una modella: sono alta per una donna, un metro e settantadue, e peso meno di sessanta chili, ma per fare la modella dovrei pesare molto meno. E con la mia corporatura non posso certo...