Chiasso

Dizionario etimologico

Chiasso: termine di etimo incerto, con due principali ipotesi di derivazione. Alcuni propongono come base il volgare latino *classum, lemma ricostruito sul verbo latino medievale conclassāre “gridare insieme”. Altri preferiscono, invece, un’estensione semantica dell’altro significato di chiasso, oggi in disuso, ovvero quello di “postribolo”, analogamente a quanto si può osservare per le voci bordello e casino.