Antologia: dal greco anthologìa, composto di ànthos “fiore” e lègein “scegliere”, dunque letteralmente “raccolta di fiori”. Raccolta scelta da una o più opere d'autore, dalle quali vengono estratti passi in prosa e in versi. Altro sinonimo di uso poco comune è il termine florilegio, che per la forma semantica rimanda più...
Vetro: etimologia semplice ed intuitiva, ma probabilmente data troppo per scontata al giorno d’oggi: dal latino vitrum, probabilmente un composto derivato dalla radice di videre, “vedere”, vid-trum, “ciò che fa vedere”, “trasparente”.
Ugonotto: esistono plurime etimologie di questo termine, e la maggior parte di esse è errata: ad esempio i collegamenti con lo svizzero eingenot o l’equivalente tedesco eidgenoss, termini che indicano propriamente il “confederato”; l’ipotesi più accreditata è quella che riporta al francese huguenot, diminutivo di Hugon, accusativo di Huges, ovvero il nome...
Tetro: dall’aggettivo taeter, prima di assumere il suo valore attuale di “scuro, tenebroso” la radice della parola è da considerarsi ricollegabile ad un altro significato, quello del verbo taedet (3° p. sing.), che in latino è l’equivalente di “mi annoio”. Tetro quindi è usato impropriamente, solo per il significato attribuitogli...
Sbolognare: l’etimologia corrente è quella che fa derivare la voce da Bologna, ricollegabile con la frequente pratica bolognese di fabbricare gioielli, denaro o bigiotteria con oro falso o di bassa lega. Coloro che fabbricavano questi oggetti sembra che venissero allontanati dalla città, per cui “mandar fuori da Bologna”, “allontanare”, sbolognare.
Ruggine: dal latino probabilmente rubigem e successivamente rubiginem, riconducibili a rubeo, “rosseggiare”, che a sua volta può essere collegato alla radice sanscrita rubh-=rudh-, di cui rudh-ira, “sangue”. L’ipotesi più interessante è quella che ricollega l’origine di questa “tinta rossa” è quella che ci riporta al latino...